Коллекции

Паллас Петер Симон (22.09.1741 - 08.09.1811) - немецкий естествоиспытатель, путешественник, академик Петербургской АН (1767).
В 1767 г. переехал из Германии в Россию для работы в Петербургской Академии наук. В 1768 г. возглавил Оренбургский отряд Академической экспедиции, которая в 1771 г. посетила и Алтай, где ее участники провели более двух месяцев.

Коллекция содержит 34 документа.

Далее: краткая справка о путешествии по Алтаю; труды ученого; работы о нем; архивные документы; информация из энциклопедических изданий.


Труды ученого:

1. Flora Rossica seu stirpium Imperii Rossici per Europam et Asiam indigenarum descriptiones et icones / jussu et auspiciis Catharinae II augustae edidit P. S. Pallas. - Petropoli [St.-Peterburg] : E Typographia Imperiali ; J.J. Weitbrecht, 1784-1788. - T. 1, ps. 1. 1784. [2], VIII, 80 с. T. 1, ps. 2. 1788. 114, 121 л. ил.
Полный текст (pdf, 118 Мб, фонд АГКМ)
2. Reise durch verschiedene Provinzen des Rußischen Reichs. Erster Theil / P. S. Pallas. - St. Petersburg : Gedruckt bey der Kayserlichen academie der wissenschaften, 1801. - [10], 504 p. : цв.
Полный текст (pdf, 105 Мб, фонд АГКМ)
3. Species astragalorum descriptae et icones coloratis illustratae / a P. S. Pallas. Cum appendice. - Lipsiae : sumtibus Godofredi Martini, 1800-1801. - VIII, 1-16, с., [14] л. ил., 17-32 с., [16] л. ил., 33-44 с., [8] л. ил., 45-52 с., [7] л. ил., 53-60 с., [8] л. ил., 61-76 с., [16] л. ил., 77-92 с., [15] л. ил., 93-112 с., [8] л. ил., 113-124 с., [7] л. ил. = VIII, 124 с., 99 л. ил.
Полный текст (pdf, 88,9 Мб, фонд АГКМ)
4. Описание растений Российскаго государства с их изображениями / изданная П. С. Палласом; [перевод. В. Ф. Зуева]; Печатана с дозволения Управы Благочиния . - В Тобольске : в Типографии Василья Корнильева , 1792. - VI, [2], 233, [1] с.
Полный текст (pdf, 60,6 Мб, фонд АГКМ)
5. Описание растений Российскаго государства с их изображениями. Ч. 1 / По всевысочайшему повелению, и на иждевении ея императорскаго величества, изданное П. С. Палласом; С рукописнаго сочинения перевел Василей Зуев. - В Санктпетербурге : печатано в Императорской типографии, 1786. - [6], VI, 204 с. 50 л. ил.
Полный текст (pdf, 107 Мб, фонд АГКМ)
6. П. С. Палласа, доктора медицины, профессора натуральной истории и члена Российской Императорской Академии наук, и Санктпетербургского Вольного экономического общества, также Римской Императорской академии изпытателей естества и Королевского Аглинскаго ученого собрания, Путешествие по разным провинциям Российской империи. Часть первая / Паллас Петр Симон. - В Санктпетербурге : при Императорской Академии наук , 1773 года. - [16], 64, 657 c., 14 вкл. л. ил.
Полный текст (pdf, 149 Мб, фонд АГКМ)
7. П. С. Палласа, медицины доктора, натуральной истории профессора, Санктпетербургской Императорской Академии наук и Вольного экономического общества, Римской Императорской академии, Королевского Аглинскаго собрания и берлинского естествоиспытательного общества члена Путешествие по разным провинциям Российского государства. Часть третия, половина вторая. 1772 и 1773 годов / Петр Симон Паллас; перевел Василий Зуев. - В Санктпетербурге : при Императорской Академии наук , 1788 года. - [2], 480 c.
Полный текст (pdf, 92,2 Мб, фонд АГКМ)
8. Путешествие по разным местам Российского государства : [отрывок] // Алтай в трудах ученых и путешественников XVIII — начала XX веков / сост. В. А. Скубневский и др. ; редкол.: В. А. Скубневский (отв. ред.) и др. — Барнаул : АКУНБ, 2005 — Т. 1. – С. 7-22.
Полный текст (pdf, 2,43 Мб)
9. Путешествие по разным местам Российского государства : [отрывок] // Алтай в трудах ученых и путешественников XVIII — начала XX веков / сост. В. А. Скубневский и др. ; редкол.: В. А. Скубневский (отв. ред.) и др. — Барнаул : АКУНБ, 2005 — Т. 3. — 2009. – С. 13-44.
Полный текст (pdf, 6,83 Мб)

Работы о нем:

  1. 230 лет со времени путешествия академика П. С. Палласа по Алтаю // Немцы на Алтае : взгляд в историю : Ежегодник знаменат. и памят. дат, 2001 / Алт. краев. Рос.-Нем. Дом, Алт. краев. универс. науч. б-ка им. В. Я. Шишкова; [Сост. М. Л. Борцова и др.]. — Барнаул : [Арт-Отель], 2000. — С. 13-15.
    Полный текст (pdf, 478 Кб)
  2. Бородкин, П. Исследователь Алтая // Алтайская правда. – 1983. – 15 дек. (№ 286). – С. 4.
    Полный текст (jpg, 876 Кб)
  3. Жюль Верн об экспедиции П. С. Палласа в Сибирь // Хрестоматия по истории Алтая : с древнейших времен до 1917 г. — Барнаул : Алт. полигр. комбинат, 2003. – С. 138-139.
    Полный текст (pdf, 205 Кб)
  4. [Карта Западного Алтая П. С. Палласа] // Историческая картография и топонимия Алтая / И. А. Воробьева, А. М. Малолетко, М. Ф. Розен. — Томск : Изд-во Том. ун-та, 1980. – С. 50-51.
    Полный текст (pdf, 805 Кб)
  5. Контев, А. В. 230 лет со времени посещения поселка Барнаульского завода путешественниками П. С.Палласом и И. П. Фальком // Барнаульский хронограф, 2001 : Календарь знаменат. и памят. дат. — Барнаул, 2000 . – С. 30-33.
    Полный текст (pdf, 733 Кб)
  6. Паллас Петр Симон // Исследователи Алтайского края, XVIII — начало XX века : биобиблиогр. Словарь. — Барнаул : Алт. полигр. комбинат, 2000. – С. 154-157.
    Полный текст (pdf, 190 Кб)
  7. Петренко, В. В стремительном потоке бытия : [экспедиция Палласа] // Алтайская правда. – 2001. – 22 сент. (№ 248). – С. 3.
    Полный текст (jpg, 2,41 Мб)
  8. Полжизни в России // Покорители вершин. Календарь памяти : очерки, статьи / Владимир Коржов. — Барнаул, 2013 (Спектр). – С. 10-13.
    Полный текст (pdf, 526 Кб)
  9. Путешествие академика Петра Симона Палласа (1771 год) : карта // Исторический атлас Алтайского края: картогр. материалы по истории Верх. Приобья и Прииртышья (от античности до нач. XXI в.) / В. Б. Бородаев, А. В. Контев ; «Краев. коммерч. сиб. соц. банк» ООО, Алт. краев. универс. науч. б-ка им. В. Я. Шишкова, Упр. арх. дела Алт. края, Алт. гос. краеведч. музей. — Барнаул : Азбука, 2007. – С. 86-87.
    Полный текст (pdf, 1,8 Мб)
  10. [Путешествие академика Петра Симона Палласа в 1771 году] // Исследователи Алтая : (XVIII и первая половина XIX века) / Н. Камбалов. — Барнаул : Алт. кн. изд-во, 1956. – С. 24-25.
    Полный текст (pdf, 324 Кб)
  11. Рукомоисеев, А. У. 250 лет со дня рождения исследователя Алтая П. С. Палласа (1741-1811) // Страницы истории Алтая. 1991 г. : библиогр. Указ. – Барнаул, 1990. – С. 21-23.
    Полный текст (pdf, 125 Кб)
  12. Сергеев, А. Д. О путешествии П. С. Палласа по Алтаю // Географическое общество СССР. Алтайский отдел. Известия Алтайского отдела Географического общества Союза ССР. — Барнаул : Алт. кн. изд-во, 1961 — .Вып. 9 / [редкол.: Э. А. Ирисов (отв. ред.) и др.]. — 1969. – С. 134-137.
    Полный текст (pdf, 681 Кб)

Архивные документы:

  1. План Барнаульского завода. 1752 г. — ГААК. Ф. 50. Оп. 18. Д. 435. Подлинник.
    Полный текст (jpg, 13,6 Мб, фонд ГААК)
  2. Приказание Канцелярии Колывано-Воскресенского горного начальства о направлении указа в Красноярскую воеводскую Канцелярию об отправке самородного железа, принятого от профессора Палласа, в Барнаульский завод. 29 января 1773 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 372. Т. 1. Л. 99-99 об. Копия.
    Полный текст (pdf, 1,05 Мб, фонд ГААК)
  3. Прошение профессора П. С. Палласа в Канцелярию Колывано-Воскресенского горного начальства о необходимости описания известных рудных приисков и минеральных достопримечательностей. 11 января 1771 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Л. 479. Т. 2. Л. 245-245 об. Подлинник.
    Полный текст (pdf, 978 Кб, фонд ГААК)
  4. Рапорт бергмейстера Делиль де ла Кроера в Канцелярию Колывано-Воскресенского горного начальства о готовности генеральной карты с описанием здешних заводов и рудников, сочиненной для профессора Палласа. 14 июня 1771 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 479. Т. 2. Л. 249. Подлинник.
    Полный текст (jpg, 1,12 Мб, фонд ГААК)
  5. Рапорт обербергмейстера Ивана Леубе в Канцелярию Колывано-Воскресенского горного начальства о вручении составленной росписи о рудниках и приисках профессору Палласу, побывавшему 21 июля 1771 г. на Змеиногорском руднике. 25 июля 1771 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 479. Т. 2. Л. 250. Подлинник.
    Полный текст (jpg, 1,23 Мб, фонд ГААК)
  6. Рапорт обербергмейстера Ивана Леубе в Канцелярию Колывано-Воскресенского горного начальства о «чинении безотрицательного вспоможения и удовольствия» профессору Палласу во время его пребывания на Змеиногорском руднике (показаны чертежи промывательных производств, предоставлены образцы минеральных пород, приставлен сопровождающий и т.п.). 20 августа 1771 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 479. Т. 2. Л. 251-251 об. Подлинник.
    Полный текст (pdf, 1,17 Мб, фонд ГААК)
  7. Сообщение профессора П.С. Палласа в Канцелярию Колывано-Воскресенского горного начальства о необходимости доставки валуна самородного железа, найденного крестьянином Медведевым в Убейских горах, из Красноярской воеводской канцелярии в Барнаульский завод. 28 января 1773 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 372. Т. 1. Л. 98. Подлинник.
    Полный текст (jpg, 1,72 Мб, фонд ГААК)
  8. Сообщение учрежденной при Императорской академии наук комиссии в Канцелярию Колывано-Воскресенского горного начальства об оплате перевозки глыбы самородного железа академика Палласа из Красноярской воеводской Канцелярии до Колывано-Воскресенского горного начальства и от оного до Санкт-Петербурга. 12 декабря 1774 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 372. Т. 1. Л. 113-113 об. Подлинник.
    Полный текст (pdf, 998 Кб, фонд ГААК)
  9. Фотокопия части карты Западного Алтая, составленной Канцелярией Колывано-Воскресенских заводов в 1771 г. для П.С. Палласа. — ГААК. Ф.Р-1601. Оп. 1. Д. 25. Фотопозитив.
    Полный текст (jpg, 2,29 Мб, фонд ГААК)
  10. Указание Канцелярии Колывано-Воскресенского горного начальства Змеиногорской конторе о сочинении обстоятельной росписи рудников и приисков с показанием рудных пород, а бергмейстеру Делиль де ла Кроеру – о сочинении генеральной карты с указанием рудных приисков и заводов, для последующей пересылки ее в Омскую крепость для профессора Палласа, следующего в экспедицию для описания «достопамятностей и натуральной по государству истории». 16 марта 1771 г. — ГААК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 479. Т. 2. Л. 246-246 об. Копия.
    Полный текст (pdf, 1,31 Мб, фонд ГААК)

Информация из энциклопедических изданий:

  1. Афанасьева, Л. А. Паллас Петр Симон (1741-1811) / Л. А. Афанасьева, Н. А. Еремина // Энциклопедия Алтайского края. В двух томах.- Барнаул: Алтайское книжное издательство, 1996. – Т.II – С. 265-266.
    Полный текст (pdf, 1,02 Мб)
  2. Паллас, Петр Симон (1741-1811) // Сибирская советская энциклопедия. — NEW YORK, 1992. — Т. 4. — Стб. 251-252
    Полный текст (jpg, 1,34 Мб)
  3. Скубневский, В. А. Паллас Петр Симон (1741-1811) // Барнаул : Энциклопедия / [Редкол.: В. А. Скубневский (гл. ред.) и др.]. — Барнаул : Изд-во АГУ, 2000. — С. 216.
    Полный текст (jpg, 1,48 Мб)

Краткая справка о путешествии по Алтаю. Экспедицию на Алтай Петер Симон Паллас начал летом 1770 года. 21 июня Паллас прибыл в Семипалатинск, затем правым берегом Иртыша проследовал в сторону северо-западного Алтая. Его интересовал ленточный бор, идущий от Иртыша через Кулундинскую степь и достигающий Барнаула. «Сие есть начало великого Алтайского хребта гор, …распространяющегося к восточной стороне чрез северную Азию, — писал он, — и от Иртыша до Оби заслуживающаго наименование Алтайского, от Оби до Енисейска же Саян».
В пределах современного Алтайского края путешественник провел более двух месяцев. Он побывал в Змеиногорске, где исследовал памятники древней горной промышленности Алтая — «чудские копи». В курганных могильниках им были найдены медные орудия для горных работ, которые стали рассматриваться как основные источники изучения древнего населения Сибири.
Далее Паллас проехал по создаваемой Колывано-Кузнецкой пограничной линии от Верх-алейского форпоста до Чарышского. Посетил многие рудники, расположенные по рекам Алею и Чарышу и их притокам. После этого Паллас побывал в столице ведомства Колывано-Воскресенских заводов – поселке Барнаульского сереброплавильного завода и оставил его подробное описание: «…Барнаульский завод построен на некоторой из множества между собою соединенных озер вытекающей речке, от коей заимствует название свое и самое место, весьма близко при протоке оной в Обь…». Здесь Паллас ознакомился с работой Барнаульского сереброплавильного завода, осмотрел машину Ползунова.
«Сколь важны Змеиногорские рудники в рассуждении богатого добывания руд, столь обширен и важен Барнаульский завод, где главная заводская канцелярия находится…». Путешественник пишет, что она построена «с новым великим вкусом». И отмечает, что на северном конце плотины лежит противу заводского пруда, недавно воздвигнутый прекрасный дом для заводского начальника. А рядом с заводскими строениями, на северной стороне от речки Барнаулки линиях, будут строиться новые дома для служащих при здешних заводах штаб- и обер-офицерах. Имеется в числе казенных строений, полиция, земская аптека, торговый дом, госпиталь, при коем состоит один штаб-лекарь, каменная аптека с садом, в коем растут всякие травы, и амбарами, и магазинами, и складскими помещениями». Далее Петер Симон говорит, что в городе стоят две деревянные церкви, одна на левом, а другая на правом берегу реки Барнаулки, и сооружается новая – каменная.
Из Барнаула он проехал на Ново-Павловский завод, затем на Сузунский завод, где осмотрел единственный в Сибири монетный двор. 30 августа ученый покинул Сузун и отправился в Томск.
В результате пребывания на Алтае Паллас обобщил многочисленные сведения по археологии, этнографии, геологии, флоре и фауне Алтая. На Алтае Паллас открыл и описал пищуху (каменного зайца) – обитателя высоких скалистых гор. Дал сведения о каменной кунице, снежном барсе, об исчезнувших уже на Алтае кабане и тигре. Им описаны горное производство, заводы и рудники округа.
Первое издание книги П. С. Палласа «Путешествие по разным местам Российского государства, по велению Санкт-Петербургской Императорской Академии наук» вышло в трех частях на немецком языке в Санкт-Петербурге в 1771-1776 гг. Книга в переводе на русский язык была издана в трех частях в Санкт-Петербурге в 1773-1788 гг., и на французском языке в пяти томах с атласом в 1778-1793 гг.

Источник:
Бородаев, В. Б. Исторический атлас Алтайского края : картогр. материалы по истории Верх. Приобья и Прииртышья (от античности до нач. XXI в.) / В. Б. Бородаев, А. В. Контев. - Барнаул : Азбука, 2007. - С. 86-87.
Полный текст (pdf, 61,9 Мб)

© 2006 - 2016 Алтайская краевая универсальная научная библиотека им. В.Я. Шишкова При цитировании документа ссылка на сайт с указанием автора обязательна. Полное заимствование документа является нарушением российского и международного законодательства и возможно только с согласия Администрации АКУНБ им.В.Я.Шишкова.
Проект осуществлен при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.